【リフォーム】とは
住宅では、クロスやフローリングの貼り替え、設備機器の交換、
外壁の補修塗装や屋根の葺き替えなどの表面上の更新から、
大規模に変更することも ひと括りで「リフォーム」と言われてきた。
リノベーション、スケルトン・リフォームとあえて区別するなら、
リフォームは、住宅を初期の機能に戻す工事（≒原状回復工事）と言える。
なお一般的に理解されているリフォームは和製英語。
洋服等のおなおし（make over)も リフォーム屋さん。
英語の reform は、「社会的な改革」や精神面の「矯正」といった意味になる。
では、あてはまる英語表現はというと、ぴったりのものはないようで、
修繕なら repair、 少し規模が大きくて remodel（改造、形を変えること）、
建替え・改築は rebuild 。
一旦スケルトン状態にして、ゼロから新たな住まい方に合わせて
設計し、造り直す「スケルトン・リフォーム」の表現は、やはり
renovation （リノベーション＝刷新、付加価値をつけて再生）といえそう。
